The "Guardians of the Galaxy: Volume 2" star reveals his go-to dance move and dishes on the highly-anticipated sequel.