Health officials in Washington state and Oregon are investigating an E. coli outbreak that appears to be linked to the fast casual chain.