Chinese hackers are believed to have targeted cellphones used by former President Donald Trump and his running mate, Sen. JD Vance, according to sources familiar with the matter.