With April 18 being tax day for most Americans, "GMA" shares tips on what you need to know to help maximize your return.