Emma Boettcher, 27, auditioned for the game show four times before being selected, and even wrote her master's thesis about "Jeopardy!"