The former first daughter shares about the latest addition to her “She Persisted” book series and her new public health-focused podcast, “In Fact.”