James Beard-nominated chef Yia Vang drops by “GMA3” to make his pork katsu sando with honey slaw and talks about the new season of “Feral.”