King Charles III faces questions regarding Britain’s colonial past, the history of slavery and the future of the commonwealth.