Luigi Mangione appeared to frequently discuss what he claimed were his health troubles -- including back pain, brain fog, and sciatica -- online.