As the singer performed her new song "Ashes," Deadpool accompanied her onstage with an interpretative dance.