The music star’s reps say she is being treated for “severe and persistent” muscle spasms that are preventing her from performing.