Raakhee Mirchandani wrote “Hair Twins,” which explains why men like her husband Agan wear turbans and don’t cut their hair.