In an emotional plea on Monday, Dr. Rochelle Walensky warned of another coronavirus surge due to a mix of new variants, restriction rollbacks and increasing travel rates.