The Oscar nominee shares the song she sings to her baby daughter on "Popcorn with Peter Travers" and talks about her new role in "Carol."