Hundreds more remain unaccounted for in western Germany and in Belgium after a nearby river flooded on Friday.