Actors Julia Louis-Dreyfus and Tobias Menzies, and director Nicole Holofcener, stopped by “GMA3” to talk about the upcoming comedy-drama movie, “You Hurt My Feelings.”