How these sisters-in-law overcame hardship to open Atrium82, an event space in the Brooklyn borough of New York City.