Computer chips crucial for building new cars are in short supply because of the pandemic, and many dealers are running out of inventory.