For decades, scientists have been working on ways to screen for cancers using a simple blood draw rather than a painful biopsy or invasive test.