One of the unions issued a strike notice just hours after the freight trains resumed operations following a brief lockout. A work stoppage could disrupt supply chains.