A third-grade teacher gained popularity for remixing "Truth Hurts," by Lizzo, for his students during the morning announcements.