Undercover agents purchased fake vaccination records on "multiple occasions in April" before shutting down the operation.