The FAA said it is investigating an incident where a private jet that smashed through a window at the Teterboro, New Jersey, terminal while taxiing.