A Broadway show by the singer, who has been open about his battle with depression, will be featured on Netflix.