Brokers and buyers see indicators of a market leveling off after pandemic frenzy caused bidding wars and high demand