The WNBA star has reunited with her wife after a prisoner swap as the White House faces backlash over release of the arms dealer.