The WNBA star appeared in Moscow court on Tuesday as the United States steps up diplomatic efforts to set her free.