The WNBA star’s lawyers vowed to appeal after she was sentenced to nine years in a Russian prison camp.