Dawn Drexel said authorities reached out to her in spring of 2022 to share developments about what led to Raymond Moody's arrest.