The pop star posted a video to fans on Instagram addressing her stay at a mental health facility, swirling rumors and death threats her family and team have received.