The controversial approach will intentionally expose volunteers to the virus pending approval from regulators as the second wave of coronavirus sweeps Europe.