The actor was best known for his roles in "Chernobyl" and "Harry Potter." He died of a brain tumor Monday night in his home, surrounded by family.