The former Miami Dolphins coach, who is suing the NFL and several teams for racial discrimination, was hired as an assistant coach.