Relationship expert Terri Cole shares tips on how to set boundaries, both personally and professionally.