An influx of migrants is straining Border Patrol resources, officials said as they temporarily suspended operations at a remote crossing in Arizona.