Sources tell ABC News nearly nine thousand migrants were apprehended at the U.S.-Mexico border in a single day, the highest rate since May.