A New York City school is being investigated over hundreds of books allegedly tossed in trash, many of which were about people of color or related to LGBTQ identities.