The construction of safety bollards has restarted in New Orleans as the city works to improve safety measures after the deadly New Year's terror attack.