The embattled aircraft manufacturer has told the FAA that some fasteners may have been improperly installed on the fuselages of its 787 Dreamliner planes.