Victim's families, who died in Boeing 737 plane crashes, appeared on Capitol Hill as the Boeing CEO was grilled by lawmakers.