The newly released footage shows a Boulder, Colorado, police officer investigating Zayd Atkinson for trespassing as the college student picked up trash.