Dive teams in Sicily on Thursday brought to shore the body of Mike Lynch, the British tech tycoon and owner of the sunken luxury yacht.