Two people were found dead in the southern part of the Rio Grande River, with one of the bodies found stuck in the barriers installed last month by Texas Gov. Greg Abbott.