The singer reveals new details about his often rocky relationship with his ex-wife in a Robin Roberts' exclusive.