What have films like “Any Given Sunday,” “He Got Game,” “Hoop Dreams” and “Blue Chips” taught us about being a Black athlete in America?