Jalaiah Harmon was 14 when she started “the Renegade challenge” on TikTok, but for a long time, she didn’t get the credit for its creation.