Olga Carmona scored for Spain against England, helping her team to World Cup victory Sunday, only to later learn of her father’s passing.