Kristin Chavis, a 9th-grade teacher in Shreveport, Louisiana, creates music to teach everything from the circulatory system to biogeochemical cycles.