On “The View,” the actor shares why he wanted to revisit this character 30 years after the movie and what it meant for him to have his grandchildren present on opening night.