A new program, funded by Microsoft co-founder Bill Gates, will provide at-home, self-swab tests to people in Seattle to better understand how coronavirus spreads through communities.